Si has llegado directamente desde un buscador u otra página a este artículo, mírate antes esto, es muy importante

Este envío es una continuación o aclaración de este otro envío.

Todo el software que se utiliza en este tutorial, lo podéis bajar desde aquí.

Si tienes que cambiar el Frame Rate de tu archivo mkv para hacerlo compatible con Blu-ray (pasarlo de lo que sea a 23,976), como se enseña en otro post, deberás arreglar el sonido para no producir una desincronización.

Necesitaremos haber separado vídeo y el audio con el MKVextract, tal y como se muestra en el otro envío

De esta forma tendremos un archivo .ac3 (de sonido), este es el que deberemos modificar.

Presupongo que ya tienes un archivo .264 de video sin audio que es el que estas arreglando con el MeGUI y que ya es estandar tanto en tamaño (720p) como en bitrate (23.976), vale.

Mediante el MediaInfo sabras el bitrate original del MKV inicial, es fundamental para ahora arreglar el Audio y hacer que vayan sincronizado con el vido.

Recuerda el bitrate original, supongamos que es 25fps.

Ahora abre el BeLight

Aprieta en ‘File’ y después en ‘add Files…’
selecciona el AC3 que habíamos conseguido con el MKVextract. y aprietas en ‘Abrir’

Marca la pestaña que pone AC3, marca 5.1 y en AC3Enc.

Después aprieta sobre ‘Advanced Setting’.

Veras que hay una sección que pone ‘SoundTouch’

‘Marca Convert Frame Rate From’ tal y como se ve en la imagen anterior

Aquí es donde viene el arreglo, en el primer cuadro blanco, pones el Frame Rate del MKV original, en el caso del ejemplo, 25, pero debes poner ‘25000′ y en el segundo cuadro blanco el Frame Rate al que queremos pasar, es decir, ‘23976′ (imagen de encima)

Apretamos en ‘OK’

y después en ‘Start processing’

Cuando acabe, tendremos un archivo .ac3 al cual le habremos cambiado la velocidad de reproducción y de esta forma se adecuará al nuevo Frame Rate del Video y ya no habrá desincronización.

Ahora puedes seguir con el manual de hacer un MKV no estandar Blu-ray a MKV estandar Blu-ray.

Un saludo